• Home
• Jagdschulatlas Magazin
• Wald und Holz in der deutschen Spra...

Wald und Holz in der deutschen Sprache

13.12.2023 Pressemitteilung - ThüringenForst

Erstaunlich viele Redewendungen, Sprichworte und Aphorismen ranken sich um Wald, Bäume und Holz. Und wir nutzen sie oft täglich, ohne es zu bemerken. „Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus“ ist noch die geläufigste Redewendung mit Bezug zum Wald. Wer sagt, er müsse „Eulen nach Athen tragen“, der kann auch „Holz in den Wald tragen“ – und meint damit, eine überflüssige Handlung durchzuführen. In Details verliert sich der, der vom „Hölzchen zum Stöckchen kommt“.

Selbst deutsche Dichter machten derartige Redewendungen populär: Martin Wieland etwa begeisterte die Aussage „Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ und beschreibt damit in mehreren seiner Werke den Unglücksraben, der naheliegende Lösungen nicht findet. Und Johann Wolfgang von Goethe wird das Zitat „Es ist dafür gesorgt, dass Bäume nicht in den Himmel wachsen“ zugeordnet. Häufiger erscheinen derartige Redewendungen aus dem Volksmund zu stammen: „Pfeifen im Wald“ tut jener, den Angst und Sorge umtreiben, im dunklen Wald ebenso wie im dunklen Keller.

„Es herrscht Schweigen im Wald“ -was die heimische Vogelwelt nur selten zulässt- umschreibt heute Gesprächsphasen, die ohne Worte verlaufen. Bergarbeiter klopften im späten Mittelalter vor dem Betreten eines Stollens auf die hölzernen Stützmasten - klangen diese dumpf, waren sie morsch und die Arbeit gefährlich. Heute wünschen wir uns Glück, indem wir „Auf Holz klopfen“. Aber nicht nur für Redewendungen waren Wald, Bäume und Holz gut, auch für Zungenbrecher: „Ich geh´ mal in den Birkenwald, denn meine Pillen wirken bald“ ist eine solche logopädische Übung. Und selbst Schlüpfrigkeiten wurden nicht ausgelassen: Das Wort „splitterfasernackt“ beschreibt tatsächlich den Splint des Baumes, der sich unter der Rinde befindet: War Rinde und Splint vom Stamm entfernt, war der Baum „nackt“.

Kurzum: Redewendungen um Wald, Bäume und Holz sind heute noch geläufig, ihr Ursprung liegt nicht selten Jahrhunderte zurück. Und sie zeigen die enge Verbundenheit vieler Menschengenerationen mit Wald und Holz.

Zum Original-Beitrag: Wald und Holz in der deutschen Sprache

13.12.2023 Pressemitteilung - ThüringenForst

Das Copyright für Text-/ und Bildmaterial liegt beim genannten Original-Herausgeber.

Zurück zum Jagdschulatlas Magazin - News, PM & Beiträge aus Jagd & Forst

ThüringenForst mit weiteren News, PM & Beiträgen

Bekommen Bäume einen Sonnenbrand?
19.08.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Der König der Wälder geht in die Maske
04.08.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Andreas Knoll

Hitzefrei im Wald: Die grüne Klimaanlage
20.07.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Gefahr im grünen Gras: Was Sie über Zecken wissen müssen
15.07.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Andreas Knoll

Wenn der Wald unter Strom steht
07.07.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

So trotzen Waldtiere der Sommerhitze
24.06.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: AndreasKnoll

Thüringens Moore im Hochzeitskleid
10.06.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Thomas Stephan

Freilaufende Hunde im Wald: Ein unterschätztes Risiko
27.05.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Andreas Knoll

Thüringens Wälder: älter, vielfältiger und naturnäher
20.05.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Wiederbewaldung schreitet in Thüringen voran
29.04.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Jan Böhm

ThüringenForst-Wildladen bei Erfurt wiedereröffnet
23.04.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Thüringer Bergbahn, Stadt Schwarzatal und ThüringenForst unterzeichnen Kooperation
21.04.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Kohlenstoffinventur in Thüringens Wäldern startet
15.04.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Wie der Wald die heimische Küche veredelt
13.04.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Erster Frühjahrsausritt: Reitknigge für den Wald
31.03.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Kein Kavaliersdelikt: Grünschnittentsorgung im Wald
17.03.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

PhenGenFi - Präzisionsphänotypisierung und Hochdurchsatzgenotypisierung
13.03.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Beatrice Wenig

Welche Waldpflanzen blühen als erstes?
04.03.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

So trotzen Waldbäume den frostigen Wintertagen
19.02.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis oto: Horst Sproßmann

Waldpflege im Wechselholz zwischen Rohda und Obernissa
16.02.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Nils Morgner

Bodenfrost ermöglicht Waldpflege auf sensiblen Böden
27.01.2026 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

3700 Bäume im Forstamt Erfurt-Willrode gepflanzt
25.11.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Jan Böhm

Absterbende Eschen müssen dringend saniert werden
02.10.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Buchenwälder: Fit für den Klimawandel?
12.09.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Markus Pfenninger

Pferderückung in Thüringen nun doch gesichert
20.08.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Thüringen baut digitales Bodenfeuchte-Messnetz auf
15.08.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

CO2FOR-IT: Smarte Holzernte in Bad Berka
25.07.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

CO2For-IT: Datenraum für eine nachhaltige Forst- und Holzwirtschaft
15.05.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Christoph Kasper

Manche Bäume mögen keine "nassen Füße"
26.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Andreas Knoll

ThüringenForst warnt vor Alleinarbeit im Wald
21.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Jan Böhm

Forstberufe weiterhin beliebt
17.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Jan Böhm

Klimawandel: Aufforstungen im Staatswald auf gutem Weg
11.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Jan Böhm

Winterwald im Energiesparmodus
07.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Darum wird Holz bevorzugt zur Winterzeit geerntet
04.02.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Barbara Neumann

Wald verteilt Niederschläge in Kreisläufe
24.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Die Rendzina: Der "sprechende" Boden
22.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

ThüringenForst unterstützt nationales Moorbodenmonitoring
17.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Tourismus in den Bergen: Tiere als Leidtragende
15.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Schonzeit löst Jagdsaison ab
14.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Winterstürme bergen besonderes Risiko im Wald
08.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Ralf Sikorski

Nach dem Fest: Wohin mit dem Weihnachtsbaum?
06.01.2025 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Deutschstunde im Wald
19.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Daniela Haedicke-Tröger

Weihrauch: Weihnachtsduft aus Baumharz
18.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Daniela Haedicke-Tröger / KI-Tool: DALL-E

Tipps rund um den Weihnachtsbaum
16.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Wer in den Wald geht, betritt Eigentum
12.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Nur ein echter Weihnachtsbaum ist nahezu klimaneutral
09.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Aufgepasst: Rutsch- und Glättegefahr auch im Wald
04.12.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Weihnachtsbaum aus Thüringen schmückt Brandenburger Tor
26.11.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Dr. Horst Sproßmann

Weihnachtsbäume direkt vom Grünrock
21.11.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis ThüringenForst

Weiterer Hoffnungsträger im Klimawandel: Die Roteiche
18.11.2024 Pressemitteilung - ThüringenForst
Bildnachweis Foto: Ralf Sikorski

Zurück zum Jagdschulatlas Magazin - News, PM & Beiträge aus Jagd & Forst

Ihre News, PM oder Beiträge fehlen?

Jetzt Ergänzung für das Jagdschulatlas Magazin vorschlagen